11 月底,豐辦桌第一次到彰化辦桌。準備這一場時,我們翻到一段將近兩百年前的記載:原來彰化人愛請客、捨得請客,清朝的地方志早就寫下來了。
「城市宴客好豐,四千制錢,購備一席,慮不為歡,必肴罄山海,曰滿漢席,輒費十餘金。」
周璽纂輯《彰化縣志》,清道光年間
這段話在說什麼
周璽是廣西臨桂進士,道光六年三月署理彰化知縣,上任不到一個月就碰上閩粵分類械鬥,被議罷職。他沒有離開,留在彰化主持崇文、白沙兩書院,後來主持纂修《彰化縣志》,全書十二卷,風俗是其中一門。
- 城市宴客好豐
- 縣城裡的人請客,喜歡辦得豐盛。
- 四千制錢,購備一席
- 光是備一桌基本的宴席,就要四千文銅錢。
- 慮不為歡
- 還擔心客人吃得不夠盡興。
- 必肴罄山海,曰滿漢席
- 於是一定要把山珍海味擺滿,這種排場叫做「滿漢席」。
- 輒費十餘金
- 動不動就花上十幾兩銀子。
從宴席花費來看,這樣的排場相較於普羅大眾,顯然是奢華與闊氣。值得注意的是,縣志特別寫的是「城市」:這是縣城裡的風氣,不是鄉下人家的日常。
不只彰化,整個清代台灣都愛排場
中研院臺灣史研究所出版的《臺灣史研究》中,吳奇浩〈清代臺灣之奢靡風氣〉一文指出,台灣從剛納入清朝版圖起,民間就流行奢華消費,而且延續了整個清治時期,從吃的、穿的、住的,到宴會、婚聘和廟會,都看得到。這股風氣靠著人與人互相仿效擴散,但城鄉差異很明顯,城市講究排場,鄉村相對儉樸,地方官多次禁奢也幾乎沒有效果。
台灣人為什麼吃得起?研究歸納了三個原因:從原鄉帶來的習俗和價值觀;明鄭以來的民生經濟,加上海上貿易帶來的財富;以及台灣產米,糧價較低、收入相對高,於是有餘錢花在其他享受上。
台灣的「滿漢席」是什麼
「滿漢席」一詞源自清宮。研究滿漢全席流變的論文指出,它傳入民間後,各地依照當地容易取得的食材和口味,發展出大小不同的版本;到了台灣,內容、場合和形式又有變化,甚至用在祭祀上。所以縣志裡的滿漢席,比較可能是地方上對「最高規格宴席」的稱呼,未必是宮廷那一套。
從日本時代的酒樓宴席,到今天的辦桌
清代縣志裡的城市宴席,到了日本時代,有了新的舞台。大稻埕的江山樓、蓬萊閣等酒樓,把台灣的宴席菜做成一套講究的菜序與手路,成為當時「台灣料理」的代表。
這些酒樓宴席的菜色與技法,後來跟著一代代總舖師的手藝傳下來,走進各地的辦桌,一直延續到今天。今年 9 月的日本時代食光宴,我們也是從江山樓食譜、蓬萊閣菜單裡找線索,把百年前的宴席重新端上桌。
兩百年後,我們回到彰化,請彰化的辛穎治師傅和美濃的阿海師、江進華一起掌席。一席的價錢早已不是四千文,但「肴罄山海」的心意沒變:山有山的滋味,海有海的性格,擺滿一桌,請大家坐下來。
參考資料
- 周璽纂輯,《彰化縣志》,清道光年間。全文:中研院臺灣文獻全文資料庫
- 吳奇浩,〈清代臺灣之奢靡風氣〉,《臺灣史研究》第 12 卷第 2 期,2005。
- 林淑慧,〈台灣方志所載禮儀與飲食文化的詮釋〉,《彰化師大國文學誌》第 18 期,2009。
- 「滿漢全席」在台灣的流變(華藝線上圖書館)
- 食力 foodNEXT〈辦桌〉專文

發表留言